At Takwir 81/16

Que correm e se escondem!¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Referência a Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter e Saturno, que ora são visíveis no céu, ora não.

Que se mostram e se escondem,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que deslizam, que se escondem,

Mansour Challita, 1970

Vão para a frente, e depois se escon­dem

Iqbal Najam, 1988

اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

At Takwir 81/16

Alcorão 81/16