At Takwir 81/22

E vosso companheiro¹ não é louco;

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, o Profeta Muhammad.

E o vosso companheiro (ó povos), não é um energúmeno!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Vosso camarada não é um louco.

Mansour Challita, 1970

E o vosso companheiro não é louco.

Iqbal Najam, 1988

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ

At Takwir 81/22

Alcorão 81/22