At Tur 52/25

E dirigir-se-ão uns aos outros, interrogando-se.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cada um dos bem-aventurados interrogará o outro da causa de tamanhas dádivas.

E acercar-se-ão em tertúlias.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E aproximar-se-ão um dos outros para trocar suas impressões.

Mansour Challita, 1970

E eles voltar-se-ão uns para os outros, fazendo indagações

Iqbal Najam, 1988

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ

At Tur 52/25

Alcorão 52/25