At Tur 52/27

“Depois, Allah fez-nos mercê e guardou-nos do castigo do Samum.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. XV 27 n4.

Portanto, Deus nos agraciou e nos preservou do tormento do vento abrasador.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Mas Deus nos favoreceu e nos protegeu do castigo do Fogo consumidor.

Mansour Challita, 1970

Mas Allah há sido clemente para conosco e nos há preservado do tormento da rajada ardente.

Iqbal Najam, 1988

فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَوَقٰينَا عَذَابَ السَّمُومِ

At Tur 52/27

Alcorão 52/27