At Tur 52/4

E pela casa¹ povoada!

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Casa: a Kabah povoada, constantemente, de peregrinos.

Pelo templo frequentado¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O templo freqüentado é usualmente compreendido como a Caaba, porém, pode significar qualquer templo, ou casa de oração, dedicado ao Deus verdadeiro.

E pela casa visitada!

Mansour Challita, 1970

E pela Casa frequentada;

Iqbal Najam, 1988

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙ

At Tur 52/4

Alcorão 52/4