Az Zalzalah 99/4
Nesse dia, ela contará suas notícias,¹
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ A terra relatará tudo o que foi feito sobre ela, bom ou mau.
Nesse dia, ela declarará as suas notícias,
Prof. Samir El Hayek, 1974
Naquele dia, ela contará sua história,
Mansour Challita, 1970
Nesse dia ela dirá todas as suas histórias;
Iqbal Najam, 1988
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ
Az Zalzalah 99/4
Alcorão 99/4