Az Zariyat 51/22

E, no céu, há vosso sustento e o¹ que vos é prometido.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão aos anjos encarregados de anunciar um filho a Abraão e o castigo do povo de Lot.

E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E no céu, está vosso sustento e tudo quanto vos foi prometido.

Mansour Challita, 1970

E no céu está o vosso sustento, e também o que vos é prometido.

Iqbal Najam, 1988

وَفِي السَّمَٓاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

Az Zariyat 51/22

Alcorão 51/22