Az Zukhruf 43/27

“Exceto com Quem me criou; então, por certo, Ele me guiará.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Adoro) somente Quem me criou, porque Ele me encaminhará.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Adoro somente Aquele que me criou. É Ele que me guiará.”

Mansour Challita, 1970

Exceto Aquele que me criou, pois Ele sem dúvida me guiará”,

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا الَّذ۪ي فَطَرَن۪ي فَاِنَّهُ سَيَهْد۪ينِ

Az Zukhruf 43/27

Alcorão 43/27