Az Zukhruf 43/41

E, se te fazemos ir,¹ por certo, vingar-nos-emos deles;

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, se Muhammad morrer.

Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quer te chamemos a Nós, quer te deixemos testemunhar o cumprimento de Nossas ameaças, deles nos vingaremos,

Mansour Challita, 1970

E sc Nós te tirarmos, sem dúvida deles exigiremos punição.

Iqbal Najam, 1988

فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَۙ

Az Zukhruf 43/41

Alcorão 43/41