Az Zukhruf 43/54

E ele atordoou seu povo; então, obedeceram-no. Por certo, eles eram um povo perverso.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E ludibriou o seu povo, que o acatou, porque era um povo depravado.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Assim ludibriou seu povo e foi obedecido. Eram todos perversos. Deus observa o que fazem.

Mansour Challita, 1970

Assim ele fez do seu povo tolos, e eles obedeceram-lhe. De fato eles eram um povo desobediente.

Iqbal Najam, 1988

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَاَطَاعُوهُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِق۪ينَ

Az Zukhruf 43/54

Alcorão 43/54