Az Zukhruf 43/59

Ele não é senão um servo, a quem agraciamos e de quem fizemos um exemplo para os filhos de Israel.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele (Jesus) não é mais do que um servo que agraciamos, e do qual fizemos um exemplo para os israelitas.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ele não foi senão um servo que agraciamos, e dele fizemos um exemplo para os filhos de Israel.

Mansour Challita, 1970

Ele nada mais era que um servo a quem Nós concedemos o Nosso favor, e Nós fizemo-lo um exemplo para os filhos de Israel.

Iqbal Najam, 1988

اِنْ هُوَ اِلَّا عَبْدٌ اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَۜ

Az Zukhruf 43/59

Alcorão 43/59