Az Zukhruf 43/62

E que Satã não vos afaste dela. Por certo, ele vos é inimigo declarado.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E que Satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E não vos deixeis desviar pelo demônio. Ele é vosso inimigo declarado.

Mansour Challita, 1970

E não deixai que Satã vos afaste. Sem dúvida, ele é para vós um inimigo declarado.

Iqbal Najam, 1988

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُۚ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Az Zukhruf 43/62

Alcorão 43/62