Az Zukhruf 43/70

“Entrai no Paraíso, vós e vossas mulheres: lá, deliciarvos-eis.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Entrai, jubilosos, no Paraíso, juntamente com as vossas esposas!

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Entrai no Paraíso, vós e vossas esposas, e regozijai-vos.”

Mansour Challita, 1970

“Entrai vós nos Jardins, vós e vossas esposas, e felizes”.

Iqbal Najam, 1988

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Az Zukhruf 43/70