Az Zukhruf 43/75

O qual não se entibiará, para eles, e, lá, ficarão mudos de desespero.

Dr. Helmi Nasr, 2015

O qual não lhes será atenuado e no qual estarão desesperados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Sem que lhes seja atenuado um dia sequer. E estarão na pior confusão.

Mansour Challita, 1970

Ele não será abrandado para eles, e lá dentro eles serão tomados de desespero.

Iqbal Najam, 1988

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَۚ

Az Zukhruf 43/75

Alcorão 43/75