Az Zumar 39/11

Dize: “Por certo, foi-me ordenado adorar a Allah, sendo sincero com Ele, na devoção,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes: Certamente, foi-me ordenado adorar a Deus com sincera devoção.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Fui mandado adorar Deus, sendo-Lhe sincero na religião, sem Lhe associar seja quem for.

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes, certamente. “eu sou ordenado que sirva Allah, sendo sincero para com Ele em devoção e fé.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ اِنّ۪ٓي اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَهُ الدّ۪ينَۙ

Az Zumar 39/11

Alcorão 39/11