Az Zumar 39/27
E, com efeito, propomos, para os homens, neste Alcorão, toda sorte de exemplos, para meditarem,
Dr. Helmi Nasr, 2015
E expomos aos homens, neste Alcorão, toda a espécie de exemplos para que meditem.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Já demos aos homens, neste Alcorão, exemplos de toda a espécie. Possam lembrar-se!
Mansour Challita, 1970
E, na verdade. Nós temos estabelecido para os homens toda a sorte de parábola neste Corão para que eles se possam lembrar.
Iqbal Najam, 1988
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَۚ
Az Zumar 39/27
Alcorão 39/27