Fatir 35/38

Por certo, Allah é Sabedor do Invisível dos céus e da terra. Por certo, do íntimo dos peitos, Ele é Onisciente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus é Conhecedor do mistério dos céus e da terra, porque conhece bem as intimidades dos corações.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus conhece o invisível dos céus e da terra. E conhece o que encerram os corações.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade, Allah conhece os segredos dos céus e da terra. Em boa verdade, Ele conhece tudo o que está escondido no seio de cada um.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ اللّٰهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Fatir 35/38

Alcorão 35/38