Ghachiyah 88/18

E ao céu, como foi elevado?

Dr. Helmi Nasr, 2015

E no céu, como foi elevado?¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A segunda coisa que deverão considerar é a nobre abóbada azul, acima deles, o sol e a lua, as estrelas e os planetas, e outros corpos celestiais.

E como o céu foi erguido?

Mansour Challita, 1970

E para o céu, como ele é elevado?

Iqbal Najam, 1988

وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠

Ghachiyah 88/18

Alcorão 88/18