Ghachiyah 88/6

Para eles, não haverá alimento, senão o de dari,¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Espécie de planta espinhosa, existente no deserto, de sabor hediondo, evitada, por isso, até pelos animais.

Não terão, por alimento, nada além de frutos amargos e espinhosos,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O significado da raiz da palavra árabe (Dhari) novamente implica a idéia de humilhação.

Não tendo para comer senão plantas espinhosas

Mansour Challita, 1970

Eles não terão alimento, a não ser o do seco, amarga e espinhoso capim,

Iqbal Najam, 1988

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ

Ghachiyah 88/6

Alcorão 88/6