Ghafir 40/14

Então, invocai a Allah, sendo sinceros com Ele, na devoção, ainda que os renegadores da Fé o odeiem.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Suplicai, pois, a Deus, com devoção, ainda que isso desgoste os incrédulos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Invocai Deus, pois, e sede-Lhe sinceros na religião, embora isso desgoste os infiéis.

Mansour Challita, 1970

Dirigi-vos pois a Allah, sendo sincero para com Ele em religião, mesmo que os descrentes possam ser adversos.

Iqbal Najam, 1988

فَادْعُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Ghafir 40/14

Alcorão 40/14