Ghafir 40/19

Allah sabe da traição dos olhos e do que os peitos escondem.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele conhece os olhares furtivos e tudo quanto ocultam os corações.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus descobre a traição nos olhos e vê o que escondem os corações. O Poderoso, o Sábio.

Mansour Challita, 1970

Ele conhece a perfídia dos olhos e tudo o que o seio de cada esconde.

Iqbal Najam, 1988

يَعْلَمُ خَٓائِنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Ghafir 40/19

Alcorão 40/19