Ghafir 40/23

E, com efeito, enviamos Moisés, com Nossos sinais e evidente comprovação,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Havíamos enviado Moisés¹ com os Nossos sinais e uma autoridade evidente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Esta não é a própria história de Moisés. Ela é tão-somente uma introdução à história do homem fiel, da família do Faraó (ver o versículo 28).

E enviamos Moisés com Nossos sinais e uma autoridade proclamada

Mansour Challita, 1970

E Nós enviamos Moisés, com os Nossos Sinais e uma autoridade manifesta.

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۙ

Ghafir 40/23

Alcorão 40/23