Ghafir 40/81

E Ele vos faz ver Seus sinais. Então, qual dos sinais de Allah negais?

Dr. Helmi Nasr, 2015

E Ele vos mostra o Seus sinais. Qual dos sinais de Deus negareis, pois?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Assim Deus vos mostra Seus sinais. Quais dos sinais de Deus rejeitais?

Mansour Challita, 1970

E Ele mostra-vos os Seus Sinais; qual dos sinais de Allah vós negareis então?

Iqbal Najam, 1988

وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ۗ فَاَيَّ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُنْكِرُونَ

Ghafir 40/81

Alcorão 40/81