Hud 11/90

..
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِۜ اِنَّ رَبّ۪ي رَح۪يمٌ وَدُودٌ
Hud 11/90

(Fundação Suleymaniye)

---

“E implorai perdão a vosso Senhor; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Por certo, meu Senhor é Misericordiador, Afetuoso.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

E implorai o perdão de vosso Senhor; voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai para Ele, contritos. Meu Senhor é misericordioso, afável.”
(Mansour Challita, 1970)

---

E buscai o perdão do vosso Senhor, então voltai-vos para Ele de todo coração. Em boa verdade o meu Senhor é Misericordioso, o Mais Benigno.’
(Iqbal Najam, 1988)

---

Hud 11/90