Maryam 19/41

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِبْرٰه۪يمَۜ اِنَّهُ كَانَ صِدّ۪يقًا نَبِيًّا

Maryam 19/41

E menciona, no Livro¹, a Abraão – por certo, ele era veracíssimo, profeta –
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

¹ No livro: no Alcorão.

E menciona, no Livro, (a história de) Abraão; ele foi um homem de verdade, e um profeta.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

E menciona no Livro Abraão. Ele era um justo e um Profeta.
(Mansour Challita, 1970)

E menciona o relato de Abraão como mencionado no Livro. Ele era um homem veraz e um Profeta.
(Iqbal Najam, 1988)

Maryam 19/41