Muhammad 47/23

Esses são os que Allah amaldiçoou: então, Ele os ensurdeceu e lhes encegueceu as vistas.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Tais são aqueles que Deus amaldiçoou, ensurdecendo-os e cegando-lhes as vistas.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tais são aqueles que Deus amaldiçoa, e ensurdece, e cega.

Mansour Challita, 1970

É a estes que Allah amaldiçoa, de modo que Ele fá-los surdos e faz os seus olhos cegos.

Iqbal Najam, 1988

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ

Muhammad 47/23

Alcorão 47/23