Muhammad 47/5

Guiá-los-á e emendar-lhes-á a condição;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Iluminá-los-á e melhorará as suas condições,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Guía-los-á, ao contrário, e melhorar-lhes-á o estado,

Mansour Challita, 1970

Ele os guiará e melhorará o seu estado.

Iqbal Najam, 1988

سَيَهْد۪يهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْۚ

Muhammad 47/5

Alcorão 47/5