Muhammad 47/8

E aos que renegam a Fé, a eles, a desgraça! E Ele lhes fará sumir as obras.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Enquanto que os incrédulos…ai dele! Ele desvanecerá as sua ações.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quanto aos que descreem, Ele os desencaminhará e confundir-Ihes-á os esforços.

Mansour Challita, 1970

Mas quando aos que descreem, perdição é seu destino; e Ele tomará os seus trabalhos vãos.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ

Muhammad 47/8

Alcorão 47/8