Nuh 71/19

” ‘E Allah fez-vos a terra estendida como tapete,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus vos fez a terra como um tapete,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E Deus aplainou a terra como um tapete para vós

Mansour Challita, 1970

“‘E Allah para vós há feito a terra um vasto leito aberto

Iqbal Najam, 1988

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ

Nuh 71/19

Alcorão 71/19