Nuh 71/26

E Noé disse: “Senhor meu! Não deixes, sobre a terra, nenhum dos renegadores da Fé.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E Noé disse: Ó Senhor meu, não deixeis sobre a terra nenhum dos incrédulos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E disse Noé: “Senhor, não deixes sobre a terra sequer um dos descrentes.

Mansour Challita, 1970

E Noé disse, “Meu Senhor, não deixes sobre a terra mesmo um só que seja dos descrentes;

Iqbal Najam, 1988

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكَافِر۪ينَ دَيَّارًا

Nuh 71/26

Alcorão 71/26