Qaf 50/12

Antes deles, desmentiram aos Mensageiros o povo de Noé e os companheiros de Ar-Rass¹ e o povo de Thamud

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. XXV 38 n3.

Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arrass¹ e o povo de Samud.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Ver a nota do versículo 38 da 25ª Surata.

Antes deles, os povos de Noé e de Median e de Samud trataram os Mensageiros de impostores,

Mansour Challita, 1970

A Verdade foi também antes deles rejeitada pelo povo de Noé e o povo do Arrass e o Samud.

Iqbal Najam, 1988

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَاَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُۙ

Qaf 50/12

Alcorão 50/12