Qaf 50/24

Dir-se-á a ambos os anjos: “Lançai na Geena todo ingrato obstinado,

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Depois da sentença será dito aos anjos da guarda) : Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Vós dois, dirá Deus, guia e testemunha, jogai na Geena todo descrente obstinado,

Mansour Challita, 1970

“Lança, lança para dentro do Inferno, todo o ingrato inimigo da verdade,

Iqbal Najam, 1988

اَلْقِيَا ف۪ي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَن۪يدٍۙ

Qaf 50/24

Alcorão 50/24