Qaf 50/26

“Que fez, junto de Allah, outro deus. Então, lançai-o, no veemente castigo.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que atribuía a Deus outras divindades. Arrojai-o, pois, no severo tormento!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E coloca ao lado de Deus outro deus. Vós dois lançai-o no castigo severo.”

Mansour Challita, 1970

“Que levantou outro deus além de Allah. Lançai-o vós ambos para dentro do horrível tormento”.

Iqbal Najam, 1988

اَلَّذ۪ي جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّد۪يدِ

Qaf 50/26

Alcorão 50/26