Qaf 50/35

Nele,¹ terão o que quiserem e, junto de Nós, haveria ainda mais.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Nele: no Paraíso.

Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Terão tudo quanto desejarem e dar-lhes-emos mais ainda.

Mansour Challita, 1970

Lá dentro eles terão tudo o que desejam, e connosco está ainda muito mais.

Iqbal Najam, 1988

لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ

Qaf 50/35

Alcorão 50/35