Qaf 50/8

Como prova evidente e lembrança para todo servo contrito.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Para a observação e recordação de todo o servo contrito.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Uma lição e uma recordação para todos os servos penitentes.

Mansour Challita, 1970

De modo que o todo possa dar uma visão verdadeira e ser uma lembrança para todo o servo que se volta para Deus.

Iqbal Najam, 1988

تَبْصِرَةً وَذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُن۪يبٍ

Qaf 50/8

Alcorão 50/8