Eu fiz um voto com Deus de que eu faria algo, mas eu realmente tenho dificuldade em cumprir meu voto.  É algo que perturba minha vida diária. Por isso posso quebrá-lo e expiar? Existe algum versículo no Alcorão sobre a expiação dos votos?

Quebrar um voto é semelhante ao quebrar juramento. Há um hádice sobre isso:

“‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏”

“A expiação de um voto é a mesma que a expiação de um juramento”. 

(Muslim, Votos, 5)

Deus, o Todo-Poderoso, comanda sobre a expiação dos juramentos no Alcorão, da seguinte forma:

لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَـكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُواْ أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

“Deus não vos reprova por vossos inintencionais juramentos fúteis; porém, recrimina-vos por vossos deliberados juramentos, cuja expiação consistirá em alimentardes dez necessitados da maneira como alimentais a vossa família, ou em os vestir, ou em libertardes um escravo; contudo, quem carecer de recursos jejuará três dias.  Tal será a expiação do vosso perjúrio.  Mantende, pois, os vossos juramentos.  Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.”

 (Al-Ma’ida | A Mesa Servida 5:89)

Alimentar dez pessoas significa dar-lhes todas as refeições como café da manhã, almoço e jantar. Também pode alimentar uma pessoa necessitada por dez dias.

Alimentação ou vestuário deve ser a média de suas despesas diárias de acordo com sua situação social e econômica. Também pode cobrir as despesas de suas refeições e roupas em vez de alimentá-los e vesti-los.

O Deus Todo-Poderoso ordena em outro verso:

وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصْلِحُواْ بَيْنَ النَّاسِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos e não reconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.”

(Al-Bácara | A Vaca 2:224)

Seu juramento não deve ser um obstáculo para fazer boas ações. Se você fez um juramento desse tipo, você deve quebrá-lo imediatamente e expiar por isso.

Veja também: O que é expiação?