Quraich 106/4

Que os alimentou contra a fome e os pôs em segurança contra o medo!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor!¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Posto que o seu território era inviolável, eles não corriam, em seu seguro lar, ricos nas constantes questões guerreiras, tanto da parte de feudos particulares, como de rupturas da paz.

O qual os alimentou nos dias de fome e os protegeu de todos os perigos.

Mansour Challita, 1970

Que os há alimentado contra a fome, e os há tomado livres de receio.

Iqbal Najam, 1988

اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

Quraich 106/4

Alcorão 106/4