Saba 34/4

Para recompensar os que crêem e fazem as boas obras. Esses terão perdão e generoso sustento.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Isso para certificar os fieis, que praticam o bem, de que obterão indulgência e um magnífico sustento.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Recompensará os que crêem e praticam o bem com a indulgência e com riquezas abundantes.

Mansour Challita, 1970

“Para que Ele possa recompensar os que creem e praticam boas obras. Esses é que terão perdão é uma honrosa provisão”.

Iqbal Najam, 1988

لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Saba 34/4

Alcorão 34/4