Saba 34/48

Dize: “Por certo, meu Senhor é Quem lança a Verdade. Ele, das cousas invisíveis, é Profundo Sabedor.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes (mais): Sabei que meu Senhor é Quem difunde a verdade e é conhecedor do incognoscível.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Sim. Meu Senhor difunde a verdade. Ele é o conhecedor do invisível.”

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes. “Em verdade contra falsidade, o meu Senhor atira com a verdade. Ele é o Conhecedor de tudo o que não é visto”.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَقْذِفُ بِالْحَقِّۚ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Saba 34/48

Alcorão 34/48