Sad 38/25

Então, perdoamo-lhe isso. E, por certo, ele terá, junto de Nós, um lugar próximo, e aprazível retorno.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de retorno.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E Nós o perdoamos. E no Paraíso dar-lhe-emos um lugar próximo a Nós e uma linda estância.

Mansour Challita, 1970

Por isso Nós lhe perdoamos isso; e na verdade, ele tinha um acesso a perto de Nós e uma excelente estância.

Iqbal Najam, 1988

فَغَفَرْنَا لَهُ ذٰلِكَۜ وَاِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ

Sad 38/25

Alcorão 38/25