Sad 38/39

E dissemo-Ihe; “Este é Nosso Dom. Então, faze mercê dele ou retémno, sem que dês conta disso.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Estes são as Nossas dádivas; prodigalizamo-las, pois, ou restringimo-las, imensuravelmente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Tudo isso te outorgamos: dá ou retém, sem prestar contas.”

Mansour Challita, 1970

“Esta é a Nossa dádiva —soltá-los— os com favor ou os retenha sem ajuste de contas (como vos aprouver).

Iqbal Najam, 1988

هٰذَا عَطَٓاؤُ۬نَا فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Sad 38/39

Alcorão 38/39