Sad 38/69

“Eu não tinha ciência alguma da corte altíssima, quando disputavam.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão ao episódio ocorrido entre anjos, a respeito da deliberação divina de fazer de Adão califa na terra.

Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Eu nada sabia da corte celestial e das contendas de seus membros.

Mansour Challita, 1970

“Eu não tinha conhecimento da exal­ tada Assembleia quando eles o discutiam entre si:

Iqbal Najam, 1988

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰٓى اِذْ يَخْتَصِمُونَ

Sad 38/69

Alcorão 38/69