Taha 20/100

Quem a ela dá de ombros, por certo, carregará, no Dia da Ressurreição, um fardo;

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Aqueles que dela se desviarem carregarão um fardo no dia da Ressureição.

(Mansour Challita, 1970)

Quem quer que se afaste dela em boa verdade suportará uma carga no Dia da Ressurreição,

(Iqbal Najam, 1988)

مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وِزْرًاۙ

Taha 20/100

Taha 20/100