Taha 20/124

“E quem der de ombros a Minha Mensagem, por certo, ele terá uma vida atormentada e ressuscitá-lo-emos cego, no Dia da Ressurreição.”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Em troca, quem desdenhar a Minha Mensagem, levará uma mísera vida, e, cego, congregá-lo-emos no Dia da Ressurreição.¹

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

¹ As consequências da rejeição à diretriz de Deus são aqui expressas mais distintamente: uma estreiteza e uma cegueira que persistirão além desta vida. “Uma mísera vida” possui muitas implicações: (1) trata-se de uma vida da qual as influências beneficentes do vasto mundo de Deus são excluídas; (2) é uma vida para a personalidade, não para todos; (3) ao olhar exclusivamente para as “boas coisas” desta vida, a pessoa se afasta da verdadeira Realidade.

Mas aquele que deixar de Me invocar levará uma vida de privações e, no dia da Ressurreição, apresentar-se-á, cego, diante de Nós.

(Mansour Challita, 1970)

“Mas quem quer que seja que se afaste da Minha exortação, viverá em circunstâncias difíceis, e no Dia da Ressurreição Nós o ergueremos cego”.

(Iqbal Najam, 1988)