Taha 20/125

Ele dirá: “Senhor meu! Por que me ressuscitaste cego, enquanto, com efeito, era vidente?”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Dirá: Ó Senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Perguntará: ‘Senhor, por que me fizeste comparecer cego? Eu era vidente.’

(Mansour Challita, 1970)

Ele dirá, “Meu Senhor, porque motivo me hás tu erguido cego, apesar de que eu tinha visto antes?”

(Iqbal Najam, 1988)