Taha 20/36

قَالَ قَدْ اُو۫ت۪يتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسٰى

Taha 20/36

Allah disse: “Com efeito, é- te concedido teu pedido, ó Moisés.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Disse-lhe: Teu pedido foi atendido, ó Moisés!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Disse Deus: “Teu pedido foi atendido, ó Moisés.
(Mansour Challita, 1970)

Deus disse, “Concedido é o teu pedido. Oh Moisés!
(Iqbal Najam, 1988)

Taha 20/36