Taha 20/37

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً اُخْرٰىۙ

Taha 20/37

“E, com efeito, já te fizemos mercê, outra vez,
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Já te havíamos agraciado outra vez,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Mais uma vez te agraciamos.
(Mansour Challita, 1970)

“E ainda na verdade também. Nós a ti concedemos um favor numa outra ocasião,
(Iqbal Najam, 1988)

Taha 20/37