Taha 20/41

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْس۪يۚ

Taha 20/41

“E escolhi-te para Mim.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

E te preparei para Mim.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

E escolhi-te para Mim mesmo.
(Mansour Challita, 1970)

“De modo que te tenho escolhido para Mim Próprio.
(Iqbal Najam, 1988)

Taha 20/41