Taha 20/51

Faraó disse: “E que é das gerações anteriores?”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Inquiriu (o Faraó): E que aconteceu às gerações passadas?
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

“E que dizeis das gerações antigas? ” perguntou o Faraó.
(Mansour Challita, 1970)

O Faraó disse, “O que é então o estado das anteriores gerações?”
(Iqbal Najam, 1988)

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْاُولٰى

Taha 20/51