Taha 20/78

E Faraó perseguiu-os, com seu exército; então encobriu-os o que da onda os encobriu.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

O Faraó os perseguiu com os soldados; porém, a água os tragou a todos!

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

O Faraó os perseguiu com seu exército, mas ele e seu exército foram afogados nas ondas.

(Mansour Challita, 1970)

Então o Faraó perseguiu-os com os seus exércitos, e do mar veio sobre eles o que os engolfou.

(Iqbal Najam, 1988)

فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِه۪ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْۜ

Taha 20/78

Taha 20/78